-
1 высказывать мнение
Русско-английский синонимический словарь > высказывать мнение
-
2 высказывать мнение
Русско-английский большой базовый словарь > высказывать мнение
-
3 высказывать мнение
1) General subject: pass an opinion, say, suggest, voice opinion2) Bookish: opine3) Business: advance an opinion, pronounce4) Makarov: offer an opinionУниверсальный русско-английский словарь > высказывать мнение
-
4 высказывать мнение о
Универсальный русско-английский словарь > высказывать мнение о
-
5 высказывать мнение
-
6 высказывать мнение
to give smb's opinionPerhaps you could — how shall I put it — give me your opinion of this man? From, let's say, a professional point of view. [Strugatsky]
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > высказывать мнение
-
7 высказывать мнение
to express one’s opinion -
8 высказывать мнение
-
9 высказывать мнение
to advance/express/utter an opinionРусско-английский словарь по общей лексике > высказывать мнение
-
10 высказывать мнение
pass an opinion, suggestРусско-Английский новый экономический словарь > высказывать мнение
-
11 высказывать мнение о причинах
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказывать мнение о причинах
-
12 высказывать мнение о том, что
•Johannes Kepler stated his belief that the Moon influenced the tides.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказывать мнение о том, что
-
13 высказывать мнение о том, что
•Johannes Kepler stated his belief that the Moon influenced the tides.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказывать мнение о том, что
-
14 высказывать мнение на переговорах
Mass media: have a say in the talksУниверсальный русско-английский словарь > высказывать мнение на переговорах
-
15 высказывать мнение по (какому-л.) поводу
General subject: utter an opinion on (smth.)Универсальный русско-английский словарь > высказывать мнение по (какому-л.) поводу
-
16 высказывать мнение по поводу
1) General subject: express an opinion on (smth.) (чего-л.), express an opinion upon (smth.) (чего-л.), (какому-л.) utter an opinion on (smth.), voice an opinion on (smth.) (чего-л.)2) Diplomatic term: pass an opinion on (smth) (ч-л)Универсальный русско-английский словарь > высказывать мнение по поводу
-
17 высказывать мнение по поводу чего-л.
to express / pass an opinion on / upon smth.Русско-английский словарь по проведению совещаний > высказывать мнение по поводу чего-л.
-
18 высказывать мнение прямо
Русско-английский словарь по проведению совещаний > высказывать мнение прямо
-
19 высказывать
(что-л.)несовер. - высказывать; совер. - высказатьexpress, say, tell, stateвысказывать что-л. в лицо кому-л. — to tell smth. to smb.'s face; to give smb. a piece of one's mind идиом.
высказывать мнение — to advance/express/utter an opinion
высказывать предположение — to suggest, to come out with a suggestion
-
20 мнение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мнение
См. также в других словарях:
высказывать — высказать догадку • вербализация высказать идею • вербализация высказать интересную мысль • вербализация высказать мнение • вербализация высказать мысль • вербализация высказать некоторые соображения • вербализация высказать опасение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
мнение — будоражить общественное мнение • каузация, эмоции, интерес бытует мнение • существование / создание, субъект выразить мнение • вербализация выразить общее мнение • демонстрация высказать мнение • вербализация высказать собственное мнение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
высказывать — Выражать(ся), выпаливать, бацнуть, брякнуть, бухнуть, ляпнуть, выдавать, проболтаться, оговориться, обмолвиться; рубить с плеча. Выпалил все, что на душе было, открыл (облегчил) сердце, излил чувства. брякнул он вдруг, для самого себя неожиданно … Словарь синонимов
МНЕНИЕ — Высказывать во сне свое мнение на прямоту, невзирая на чей то высокий авторитет, предвещает трудное продвижение дела, однако весьма удовлетворительный его исход. Отстаивать свое мнение при любых обстоятельствах означает, что вас отправят в… … Сонник Мельникова
Высказывать свое мнение — Свое мнение лучше выражать сдержанно, осторожно, без самоуверенности, лучше с какими то оговорками {возможно, я ошибаюсь, но…; Мне кажется, что…), без категоричности. При этом вы хоть как то должны владеть предметом, о котором говорите. Можно… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
высказывать свое мнение — Свое мнение лучше выражать сдержанно, осторожно, без самоуверенности, лучше с какими то оговорками (возможно, я ошибаюсь, но…; Мне кажется, что…), без категоричности. При этом вы хоть как то должны владеть предметом, о котором говорите. Можно… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
высказывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я высказываю, ты высказываешь, он/она/оно высказывает, мы высказываем, вы высказываете, они высказывают, высказывай, высказывайте, высказывал, высказывала, высказывало, высказывали, высказывающий,… … Толковый словарь Дмитриева
Общественное мнение — У этого термина существуют и другие значения, см. Общественное мнение (значения). Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Общественное мнение … Википедия
выражать свое мнение — толкать речу, высказываться, изливать душу, поднимать голос, излагать свое мнение, высказывать свое мнение, отводить душу, изливаться, толкать речугу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
излагать свое мнение — высказываться, высказывать свое мнение, изливать душу, отводить душу, поднимать голос, изливаться, выражать свое мнение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
БОГОСЛОВСКОЕ МНЕНИЕ — [теологумен], частное мнение по догматическому вопросу, существующее наряду с догматами и вероучительными истинами, обладающими авторитетом догматов. Возможность высказывать Б. м. проистекает из того, что догмат всегда шире любой догматической… … Православная энциклопедия